Osnovni podaci o projektu:

Voditelj/ica projekta –

kontakt osoba:                             izv. prof. dr. sc. Lucija Krešić Nacevski

Vrijeme trajanja projekta:            2025. -  2029. 

Izvor financiranja:                        NPOO - istraživački projekti

Ukupna financijska vrijednost:   53.135,33 €

Uloga Fakulteta:                           nositelj projekta

Web stranica projekta:

SAŽETAK:

Projektom Kulturni, književni i jezični aspekti hrvatske srednjovjekovne i neolatinističke baštine: svjetovno, duhovno, sakralno nastojat će se dati doprinos poznavanju književnih, jezičnih, kulturnih tema, kako srednjovjekovnim, tako i neolatinističkim temama, u hagiografskom, duhovnom, ali i oprečnom svjetovnom kontekstu. Projekt je temeljen na hrvatskoj dvojezičnoj  komponenti – hrvatskoj i latinskoj. Kontaktne jezične, književne i kulturne točke od srednjovjekovlja nadalje uvijek su bile u suglasju jednog i drugog jezika, pa je bilo koju književno-jezičnu temu teško sagledati bez dvojezičnosti.  Opreka između svjetovnog i sakralnog, kako referira naslov, uvijek je bila u fokusu književnosti kroz veliki i dugogodišnji opseg književnog stvaralaštva. Promatrana interdisciplinarno, ta opreka iz naslova ponekad i ponegdje, kod različitih autora, žanrova i u različitim vremenima čak i ne postoji (što će biti pokazano projektnim djelatnostima), različito joj se prilazi i obrađuje. Oslonjena na kršćansku književnost i Svete spise, u srednjem vijeku odnos života i smrti (spasenja, iskupljenja, vječnog života) u prizmi hagiografskih tekstova direktno se protivi antičkom razumijevanju pojmova „ovozemaljskog i časnog“. Hagiografski žanr, kao najpopularniji srednjovjekovni književni žanr, u hrvatskoj književnosti na latinskome jeziku još uvijek ostaje u sjeni istog žanra na hrvatskom jeziku, što je prvi istraživački zadatak predlagateljice. Istraživanja kojima se namjerava doprinijeti ovim saznanjima su terenska, odnosno baziraju se na radu u talijanskim knjižnicama, obzirom na ranosrednjovjekovne veze između zapadne i istočne obale Jadrana. Hagiografskih tekstova ne nedostaje ni u hrvatskoj književnosti hrvatskog latinskog izraza, no obzirom na slabu istraženost ove književnosti na latinskom jeziku to je među prečim ciljevima ovoga projekta. Projekt će se temeljiti na interdisciplinarnosti što značajno doprinosi krajnjim rezultatima.